Wisdom is not just the property of an Adult generation.
We could argue that the older we get the wiser we become.
However, we also suffer sometimes from a "safety approach
and we can lack a little adventure, energy and enthusiasm.
We always need to renew ourselves and re-kindle our youthful
zest and vigour. No, we do not have to getup on the roof again
or become teenagers. Renewal really means a renewal of the
Australian-Hungarian Spirit.
If we can be open to change and new ideas, we will never really
be old. That's right, "never". Years mean very little.
Presently I am on a committee with people, spanning over
a few years of involvement in the Hungarian Centre Computer
Club. We are now in the process of organizing a registered
Computer Association at the Hungarian Centre. Trying to blend
in all the various ideas and backgrounds is quite a task.
Understanding "The Times" is essential if we are to achieve an
event for all ages.
Listening to Young People takes some patience and an accepting
mind. To sift through the new language can be hard. However. we
need to begin any dialogue with a belief that every one, young or old,
has a dignity and worth that cannot be dismissed because of
religious background or birth of origin.
We can all learn from each other if we are open to hear the heart
as well as the words spoken. Age is really only a length of time.
Wisdom is measured by a person's willingness to reach others
and be able to balance all the views and come to good judgements
and actions.
Wisdom Is in all of us not just the learned, the clever, the old or
leaders. Wisdom is our very being, it is the Australian-Hungarian
spiritual life in us.
Written by Szilard Barna (June 29, 2001)
Bölcsesség és az ausztráliai magyar lélek.
A bölcsesség nemcsak a felnôtt nemzedék tulajdona. Mondják ugyan, hogy amint öregszünk, úgy válunk okosabbá, idôsebb korban azonban hátráltat az óvatoskodás, csökken a kalandvágy, az energia, a lelkesedés. Szükséges hát, hogy állandóan felújítsuk önmagunkat, felelevenítsük az ifjúság hevületét és életkedvét. Nem kell mindjárt háztetôkre másznunk és újra tizenévesekké válnunk, a felújítás valójában az ausztráliai magyar lelkiség megújítását jelenti.
Ha nyitni tudunk a változások és új eszmék felé, soha nem válunk valójában öreggé. Ismétlem: "soha!" Az évek száma semmit sem jelent.
Jelenleg – már évek óta – a Magyarok T
ársadalmi Számítógép Klub választmányában tevékenykedem. Most egy hivatalosan bejegyzett, a Magyarul mûködô Számítógép Egylet szervezését indítottuk el. A különféle ötletek és elképzelések egyeztetése komoly feladat. Értenünk kell az "Idôk Szavát", ha számot akarunk tartani minden korosztály érdeklôdésére.Fiatalok meghallgatásához türelem kell és nyitott gondolkodás. Az új (computer) nyelv elsajátítása sem egyszerû. Valahogy olyan hozzáállással szeretnénk indítani a párbeszédet, amely szerint mindenki, fiatal és idôs egyaránt, méltósággal bír, amit nem másít meg sem születési elôjog, sem vallási hovatartozás.
Lesz tanulnivalónk egymástól, ha nyílt ôszinteséggel a kimondott szavakon túl a szív szavát is meghalljuk.
A kor nem egyéb, mint bizonyos táv az idôben. A bölcsesség mértékmutatója a személy hajlandósága nézetek mérlegelésére, igazságos elbírálására és az abból következô helyes cselekedetre.
A bölcsesség velünk született, nemcsak a tanultak, okosok, öregek és vezetôk kiváltsága. A bölcsesség a mi valódi énünk, a bennünk élô ausztráliai magyar lelkiség.
Barna Szil
árd ("Wisdom and the Australian-Hungarian Spirit",junius hónap, 2001, magyara forditotta Boros Béla)