.
Kocsicsarda Galopp Lovas
Üdülőfalu Honlapján!-------------------------------------------------------------------
AKCIÓS ÁR
Budapest
– Melbourne – Budapest
az
Osztrák légitársasággal (Lauda)
december
15-e előtti indulással,
max.
egy évi itt tartózkodásra
csak
1800 AUD + tax
Érdeklődők
hívják Balla Ferencet a
(03)9761
6765-ös telefonszámon
az esti
órákban
vagy 0417
55 25 05 mobil telefonon
email: beriferi@alphalink.com.au
Mindenféle
utazási ügyben (repülőjegy, biztosítás, vizum) szívesen állok
rendelkezésre.
.--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------
Come to know Transsylvania
and Hungary!
We invite you to a beautiful 12 day tour to Transsylvania and Hungary!
From 1st to 12th of October, 2004.
0. day; Arrival
to Hungary on 30th of Sept. Accomodation and dinner in the hotel in Bp.
Oct. 1/1st day:
Budapest - Kiralyhago (King's Pass), Banffyhunyad (paneled church) - Kolozsvar (Cluj) sightseeing, Michael's church, Farkas (Wolf) st. church, Matyas'
house of birth -- acc; Kolozsvar.
2/2nd day:
Torda Ravine
(two-hour walking tour) -
Torda, Marosvasarhely
(Tirgu Mures) sightseeing, castle, cultural palace, Teleky house - Szovata (Bear Lake), Parajd (salt mine), Korond
(pottery shopping)
-- acc; Zetelaka (2-4
days)
3/3rd day:
St. Ann's Lake, Mohos swamp, Torja gas caves, Balvanyosvar (ruined castle), Csernaton
(vista museum), Kezdivasarhely (doll museum).
4/4th day:
Gyimes mountains
(1000-year old frontier) -
Frog Pass (Europe's most beautiful
pass), Lake Murder,
Gyergyoszarhegy (Lazar
Castle), Csiksomlyo --
Zetelaka (folk
night!)
5/5th day:
Marefalva (next
to Szekelyudvarhely, Szeckler gates), Feheregyhaza (Petofi's memorial), Segesvar
(medieval town) - Berethalom (Saxon fortified-church) -- acc; Kolozsvar.
6/6th day:
Korosfo (market) - Sonkolyos Pass - Nagyvarad (sightseeing), St.
Ladislas' Basilica --
border -- Debrecen - acc; Nyiregyhaza.
7/7th day:
Tokaj
(wine-testing), Sarospatak (College), Miskolc,
(Avas), Lillafured (palace), special dinner, acc; - Eger
8/8th day:
Belapatfalva (roman church) Paradsasvar, Holloko (muzeum village), acc; - Kincsem Park
9/9th day:
Bugac (horse show), Opusztaszer (History Village)Szeged (sightseeing,
fish-soup dinner) > acc; - Szeged
10/10th day:
(Baja) Mohacs
(memorial park), Villany, (wine-tasting) Pecs (DOM
- World Heritage, lunch) Keszthely, dinner, bathing -
Heviz
11/11th day:
Badacsony, Balatonfelvidek, Tihany,
Herend (porcelain factory) - Gorsium, (lunch) Szekesfehervar, - Budapest
12/12th day:
Aquincum, Szentendre, Visegrad,
Esztergom - (supper) - (return to Budapest by boat)
Further inquiries and reservations:
St.' Anne Lake - Harghita/Hargita
county...
Come to know Transsylvania!
in 2004 (from 18th of Jun to 29th)
//0 day. Arrival in
Budapest,accomodation.
18// 1st day.
After crossing the border, visiting the
memorial for the martyrs in Arad. Traveling to Vajdahunyad to see the castle, and also to Deva to see another castle ruins of Deva
19//2nd day.
Sightseeing in Gyulafehervar (Hunyadi graves) Magyarigen,
(church of Bod Peter ) Marosszentimre, Nagyeneyed (Bethlen College),Nagyszeben, arriving to the Southern Carpathians - (mountain drive)
20//3rd day
Morning; in the Fogaras Mountains,
FOGARAS (castle), grave of Bethlen Kata, BRASSO (sightseeing) - Brasso Poiana.
21//4rd day.
Visiting Sinaia, the seat of Romanian kings, (lunch) afternoon
; TORCSVAR (The Bran castle)
22//5th day.
Traveling to Kezdivasarhely, visiting the local museum. Tour to the
beautiful St.
Anna's Lake, after
reaching Tusnad, (lunch)
23//6th day.
Visiting Csikszereda, Csiksomlyo to the
famous place of pilgrimage, (lunch)
Madefalva, Csik
Zeteleka; dinner with folk-program.
24//7th day.
Visiting the salt mine at Parajd, then trip to Sovata to the famous healing bath, -
(lunch) Afternoon shopping at the folk-pottery market in Korond. Visiting the memorials of Aron Tamasi and
Balazs Orban in Farkaslaka (Wolfheim) and Szejke.
25//8th day.
Day tour to Lake Murder (lunch) and walking-tour in the Frog Pass, one of Europe's most unique canyons.
26//9th day.
Day tour to Hargita Mountains.
Mountain-river trout for lunch. Sikaszo.
27//10th day.
Visiting Segesvar, walk in the town, then visiting Marosvasarhely. (lunch) Afternoon tour to the Torda-canyon, Kolozsvar.
28//11th day.
Visiting Kolozsvar (Klausenburg),
Hazsongardi cemetery, Church in Wolf Street, Boncida,
DES,
Szamosujvar (armenian church), grave of Rozsa Sandor
29//12th day
Banffyhunyad, (casetted church) KOROSFO (folk-market) Traveling to Nagyvarad, visiting St. Ladislas' memorials and the
attractions in the town. (farewell lunch)
Arrival to Budapest in the late
hours.
Information and booking with Elizabeth;
Gyönyörü Felvidék *
a Transsylvania Tours ujabb gyonyoru utazast
szervez a FELVIDÉK
-re. 2002. augusztus 22 tol szeptember 1-ig.
>>> indulas: 2002. augusztus 20 -án <<<
Aki szeretne velunk jonni, kerem jelentkezzen a
kovetkezo e-mail cimeken; elizburian@yahoo.ca vagy erdelyfelvidek@yahoo.com
vagy telefonon, junius 30 -ig! Tel; 1 - 514 - 242 - 16
30, Budapesten; 36 - 30 - 433 - 66 28
Utvonal;
Budapest – Komárom – Vőröskő – Pozsony – Dévény -Trencsén– Beckó –Nyitra
– Garamszentbenedek– Árva vara -Körmöcbánya – Selmecbánya – Zólyom –
Besztercebánya – Magas Tátra – Csorba tó – Ó-Tatrafüred – Lomnici csúcs – Ó
-Lubló – Dunajec – Késmárk – Igló – Lőcse – Eperjes – Szepesvár – Dobsina –
Betlér – Krasznahorka – Kassa - Eger – Hollókó – Budapest
Részvételi díj: 1400 AUD/fő, 800
USD/fő
Az összeg tartalmazza a teljes ellatast, a
szallasok dijat, a belépojegyek árát, az allando kisero- idegenvezeto es az
autobusz költséget. Kérjük, hogy a résztvevok otthon kössék meg az
utasbiztosítást es rendelkezzenek érvényes szlovák vízummal.
Ismerje meg, hogy milyen
gyönyörű a FELVIDÉK! Jöjjön velünk!
Voronec,
a festett kolostorok egyike
Korutazas
Erdelyben az eleven hagyomanyok foldjen
Szekelyfold, Szaszfold, Kalotaszeg, Bansag,
Al-duna, Bukovina, Partium
Teljes korkepet kapunk utunk soran Erdely
osszes tajegysegerol. Atrandulunk Eszak-Moldvaba (Bukovina) is a kivul-belul
festett kolostorokhoz is. Terben es idoben kalandozunk az Al-Dunatol a Hargita
csucsaig, illetve az Arpad-kortol napjainkig. Harom egyutt elo nemzet: a
magyar, a szasz es a roman kulturalis orokseget ismerjuk meg. A kultura es a
tortenelem mellett jut ido a turazasra es az elo nepi mestersegek
tanulmanyozasara. Honfoglalo oseinkre emlekezunk Opusztaszeren.
Idotartam: 13 nap Ellatas: Felpanzio, delben ebed
vagy piknik
RESZLETES PROGRAM
1. nap Erkezes: es gyulekezo a szallodaban, vacsora
2. nap Utvonal: Budapest
– Kecskemet – Kiskunfelegyhaza – Bugac - Opusztaszer - Szeged –
Mako Latnivalok: Bugac:(lovasbemutato, pusztai kirandulas lovasfogaton,
ebed ciganyzenevel), Opusztaszer (Feszty korkep es latogatas a
Nemzeti Torteneti Emlekparkban)
3. nap Utvonal: Nagylak - Arad – Deva –
Vajdahunyad Latnivalok: Arad
(Szabadsag szobor a Minorita templom udvaran, vertanuk emlekmuve)
Deva (magos Deva vara Komuves Kelemenne balladajaval), Vajdahunyad
(varlatogatas)
4. nap Utvonal: Hatszeg – Karansebes - Orsova Latnivalok:
Piski (Bem apo csataja), Hatszeg, Erdelyi Vaskapu ( Hunyadi Janos csataja),
Kazan szoros (3 oras hajokirandulas az Al - Dunan), Herkulesfurdo
( seta Erzsebet kiralyno nyomaban a monarchia
furdovarosaban)
5. nap Utvonal: Gyulafehervar
– Szaszsebes – Nagyszeben – Segesvar – Szekelyudvarhely Latnivalok: Gyulafehervar
(erseki szekesegyhaz - Hunyadi Janos, Hunyadi Laszlo, Janos
Zsigmond es Marton Aron siremlekei), Szaszsebes (szasz
evangelikus templom), Nagyszeben (foter), Segesvar
(varlatogatas - vilagorokseg), Feheregyhaza (Petofi
muzeum)
6. nap Utvonal: Ivo – Madarasi Hargita Latnivalok:
Madarasi Hargita (1 ˝ oras gyalogtura a szekelyek szent hegyenek csucsara),
pisztrangos ebed, nepi mestersegek bemutatoja Zetelakan
(szekelykapufaragas, kurtoskalacs keszites), gyerekfurulyasok
bemutatoja, tabortuz es szalonnasutes
7. nap Utvonal: Csikszereda – Gyergyoszentmiklos – Gyilkos to –
Bekas szoros Latnivalok: Homorodfurdo (borvizkostolo), Csikszereda
(konyvvasarlas), Gyilkos to, Bekas szoros (Europa legszebb
szurdokvolgye), Gyimesbukk (ezereves hatar)
8. nap Utvonal: Csikszereda
– Sepsiszentgyorgy – Brasso - Kezdivasarhely Latnivalok: Prazsmar
(szasz erodtemplom), Brasso (varosnezes, Fekete templom),
Ereszteveny (Gabor Aron sirja), Kezdivasarhely, Szent Anna to
9. nap Utvonal: Farkaslaka
Korond – Marosvasarhely - Szaszregen – Beszterce Borsa- Latnivalok:
Farkaslaka (Tamasi Aron siremleke), Korond (nepi keramia kirakovasar),
Szovata (Medve to), Marosvasarhely (varosnezes), Telcs
(vizimalom)
10. nap Utvonal: Hosszumezo - Szucsevica – Voronec Latnivalok:
Moldovica, Szucsevica, Voronec (kivul – belul festett bukovinai ortodox
kolostorok - vilagorokseg)
11. nap Utvonal: Iza
volgye - Maramarossziget – Nagybanya – Kolto – Des Latnivalok: Iza
volgyi fatemplomok (vilagorokseg), Maramarossziget (Marton Aron
bortone), Kolto (Petofi emlekek a Teleki kastelyban)
12. nap Utvonal: Kolozsvar – Tordai hasadek- Torocko Latnivalok: Kolozsvar
(varosnezes), Torda (1 ˝ oras gyalogtura a Tordai
hasadekban, sobanyalatogatas), Torocko (szinpompas nepviselet)
13. nap Utvonal: Kiralyhago – Banffyhunyad – Nagyvarad - Budapest
Latnivalok: Körösfö(kalotaszegi kazettas templom, varrottas
kirakovasar), Kiralyhago, Nagyvarad (Szekesegyhaz, Szent Laszlo herma),
Budapest (bucsuvacsora)
Erdeklodni lehet; elizburian@yahoo.ca
Agyagfalva
Ismerje meg a
Székelyföldet!
hetes erdelyi körutazara hivjuk, a gyönyörű Székelyföldre! 7 napos erdélyi út
-
>2004. junius 8-tol
14-ig.
1.nap:
Budapestrol -
Kiralyhago, Bánffyhunyad (kazettas templom ) - Kolozsvár
(városnézés) Mihaly templom, Farkas utcai templom, Matyas
szulohaza -- szallas; Torocko
2.nap:
Tordai hasadék (2 oras
gyalogtura) - Torda, Marosvásárhely (városnézés: Vár, Kúltúrpalota, Teleki
Téka), Szováta (a Medve tó), Parajd (Sóbányalátogatás), Korond (vásárlás),
szállás 2-3-4-5
napokon Zetelaka
3.nap:
Szent Anna tó, Mohos
tözegláp (helyi szakérto mutatja be), Torjai Büdösbarlang, Bálványosvár
(várrom), Csernáton (tájmúzeum),Kézdivásárhely (Babakiállítás),
Sepsiszentgyörgy (városnézés)
4.nap:
>Gyimesi
havasok (ezeréves határ ) - Békás szoros - (Europa legszebb
szurdokvolgye) Gyilkostó, Gyergyószárhegy (Lázár kastély), Csíksomlyó
(templomlátogatás) --árva gyerekek énekegyüttesének - Árvácska - eloadása) --
5.nap:
Csíkmadaras (medvenézés a
Hargitán) - Csíkrákos (erodtemplom), Csikszereda (városnézés, falumúzeum,
szabad program) -- Zetelaki mesterségbemutató'
6 nap;
Máréfalva
(Székelyudvarhely mellett, székelykapuk), Fehéregyháza Petofi-emlékmu),
Segesvár -kozepekori varos (varlatogatas) - Berethalom
(szasz-erodtemplom) -- szallas; Torocko
7.nap:
Körösfő (kirakóvásár) -
Sonkolyosi szoros - Nagyvárad- (varosnezes) belvaros, Szt. Laszlo Bazilika --
Budapest
Érdeklodni es jelentkezni lehet; elizbognar2004@yahoo.ca