L’HISTOIRE DU NOM
DE LA FAMILLE PALLES

Famille Palles
(Arbre genealogique et photos)

Le nom Pallés est une variante orthographique et dialectale du catalan Payés. Ce nom prend son origine dans le mot « pagensis » du latin populaire qui lui-même provient du mot « pagus » voulant designer une circonscription rurale en latin classique, utilisé par les Romains pour désigner un hameau ou un village. Ceci prend une acception particulière dans la langue catalane pour designer un homme du pays, faisant référence à son appartenance au territoire catalan ou alors des îles Baléares. En conséquence une personne qui se nommait Pallés ou Payés était automatiquement identifiée par les membres de sa circonscription comme l’un des leurs. Durant le moyen âge et avant que soit dégagées les premières lois génétiques du 19 ème siècle, les populations prirent coutume de se doter d’un deuxième nom plus authentique à l’individu, afin de mieux identifier les personnes au sein d’une communauté.
En référence au nom Palles, l’on retrouve dans les archives de : « Achivo Général militar de Ségovia » des listes de personnages qui ont servit dans les rangs de l’Armée Royale Espagnole à divers périodes comme Inocencia Pallés y Barragan (1924) Ignacio Pallés (1823) et Domingo Payés (1788)
Les membres des familles Pallés et Payés (même prononciation) ont obtenu par la noblesse espagnole leur affiliation à la haute société avec l’attribution d’un blason qui a été enregistré par un dénommé Vicenté de Cadénas y Vicent dans ses recueils : « Répertorio de Blazones de la comunidad hispanica » Qui est une œuvre où sont répertoriés les noms des grandes familles avec leur blason correspondant. C’est ainsi que l’on trouve celui qui aurait appartenu à ma famille PALLES qui s’écrivait PAYES au 18 ème siècle, jusqu’à qu’il soit francisé à Oran en ( 1915) par mon grand-père. Un changement qui passa presque inaperçu car le nom continua longtemps à se prononcer « paillès » comme en Espagnole.
C’EST AINSI QU’UNE FAMILLE PAYES DEVINT UNE FAMILLE PALLES