Unser Gästebuch/Our Guestbook
THE EAGLE HAS LANDED:
ROB IS BACK IN GROßRAMING!
WILL HE START MOULTING?
'ITHAKA' from Collected Poems by Constantine P. Cavafy (1863-1933), 3rd & 4th verse
Keep Ithaka always in your mind.
Ithaka gave you the marvellous journey.
German Translation
French Translation
"Happy Homecoming, Rob!"
from Peter & Padma at "Riverbend"
Take note, Rob, how in his poem 'Ithaka' C. P. Cavafy emphasizes the immense value of individual
experience. Ithaka itself is simply an excuse for a long journey. It is all about the journey.
There is no hurry and you cannot get lost for there is no destination. Rather you arrive where
you are meant to be. The journey itself is immensely important.
Visit
Ithaka, the island home of the legendary Greek hero,
Odysseus,
made famous in Homer's epic.
|
TEMPUS FUGIT (which is Austrian for 'Time flies'
Well, we did hear from him - we rang! There is a time difference of some nine hours
between Australia and Austria, but the time difference between Australia and Großraming
must be a couple of centuries; however, we eventually got through to him. We have to report
with some sadness that domesticity (or should that be domestivillage in his case?)
has claimed Rob: he's under new management ("she who must be obeyed") and will
be moving into an apartment shortly
(if he ever moves again after this, it won't be by bike but by removal van) and he's looking
for work in his old trade of fitter/turner. In the interim, he's planning to give talks on
his travels. Next thing we know he'll be washing nappies and taking out the garbage! Well, why
not? Why should he be any happier than the rest of us?
) -
Rob has been back in Großraming since the 2nd of October. Journey's End? He keeps us guessing as we haven't heard
from him except for one short telephone call during which he told us that there were no internet
connections in his little home village and it was therefore difficult for him to keep in touch.
Incredible: here's a guy who's travelled 'round the world several times who now seems stuck in
a small village with no internet connection! We have our own theory: he's trying to turn over
a new leaf and break with the past. It's not easy so he may have decided to go "cold turkey"
and shun all contacts. We'll see! If we do hear from him, we'll add it to this page.
Good-bye, Adventurer Rob! Welcome home, Citizen Rob!
Keep the aspidistra flying!
THE EAGLE HAS LANDED????
MORE LIKE THE BIRDMAN OF ALCATRAZ!!!
With no new reports coming in from Rob, we shall take these webpages
"off the air" before the end of this year despite the fact that there are at
least four regular viewers popping in every day; one from the U.K., one from Canada,
one from Switzerland, and another from an unidentified location. Sorry, folks, but all good things must come
to an end! (and we are not quoting Rob.)
Well, miracles do happen: we've just received the following email from Andrea:
Hallo Padma und Peter!
Ich schulde euch definitiv eine Entschuldigung für diese laaaaaaaaaaaaange Schreibpause
von mir. Es tut mir auch wirklich leid - wir haben zur Zeit einiges um die Ohren,
obwohl das ja auch keine Entschuldigung dafür wäre, so lange nichts von
mir/uns hören zu lassen. Ich möchte mich für eure Mails, Postkarten und Bilder
bedanken. Wir freuen uns immer sehr von euch zu hören/lesen.
Ganz ganz herzliche Gratulation für
Padmas unzählige Preise, die sie für ihre
Marmeladen und ihr handwerkliches Geschick erhalten hat. Ich bewundere sie sehr für
ihre Liebe und ihre Ausdauer, die sie den Aufgaben, die sie sich setzt, entgegenbringt.
Ich erwische mich hingegen immer dabei, dass ich oft halbherzig bei der Sache bin.
Heute zum Beispiel sind Rob und ich zu einem (für österreichische Verhältinisse)
großen Einkaufszentrum für Möbel und sonstigem Kleinkram gefahren. Dachte immer,
sich eine Wohnung einzurichten wäre etwas ganz Schönes. Nun ja, es artet jetzt in
massive "Arbeit" aus!!!! Heute schafften wir es nur mit zwei sehr günstigen Lampen
wieder nach Hause zu fahren ohne nicht wirklich etwas passendes gefunden zu haben.
Einerseits liegt das wahrscheinlich daran, dass wir nicht wirklich gerne Geld für solche
Sachen ausgeben, andererseits wissen wir auch nicht wirklich genau, was wir eigentlich
wollen. Dazu kommt natürlich auch noch, dass Rob's Gedanken hauptsächlich im
Finden eines Jobs liegen, was ich gut verstehen kann. Er hat auch schon einige kleinere
Jobs angenommen und ist auch fleißig am Bewerbungsschreiben - nur ist er
unglaublich ungeduldig - hier in Österreich hat man nicht von einem Tag auf den
anderen einen Job - anscheinend ist das in Australien anders????
Well, and what has Rob to tell us? A whole month back home and not a word from him!
Has he "Schreibverbot"?
Großraming, 2.11.2004
Kurzum es tut sich
einiges in unseren Provinzdörfern - manchmal wünscht man sich sogar gleich wieder
auf Reisen zu gehen - aber dies ist wohl auch nicht der Ausweg um seinen Weg im
Leben zu finden. Es gibt da einen Spruch: Das Gras ist immer grüner auf der anderen
Seite des Zauns. Nun eigentlich kann ich mich gar nicht beklagen über das "Gras", das
mir zu Verfügung steht, aber irgendwie schaut man doch dann auf die andere Seite.
Auf alle Fälle wird das Reisen auch in Zukunft zu meinem Leben gehören. Das hoffe ich
zumindest "stark"!!!! Ich hoffe, du kannst meiner österreich-deutschen Ausdrucksweise
folgen. Ohne mit einem Versprechen bezügl. meines nächsten Mails zu enden, möchte
ich mich nochmals bei euch für eure netten Nachrichten bedanken.
Übrigens das Bild
von Rover mit den coolen Sonnenbrillen ist eine Wucht!!! Übrigens ich hab mir ein
Bild von Rover und Malty aufgestellt - wenn man so gut aussieht, wie die beiden, ist das
gar nicht verwunderlich, stimmt's?
Was macht eigentlich dein Projekt
"Bibliothek".
Läuft alles deinen Wünschen
entsprechend? Wie sehen denn eure nächsten Pläne aus? Seid ihr nun schon auf
Urlaubsreise gewesen?
Ganz liebe Grüße an Padma, Rover und Malty!
Andrea
Natürlich auch von Rob die besten Grüße - er macht gerade einen
Staplerführerschein
- dies ist ihm vom Arbeitsmarktservice nahe gelegt worden - Ob er ihn brauchen kann,
ist eine andere Frage!
[Australian Property for sale]
[How we met Rob]
[Rob's "Radhosen" by LOEFFLER]
["Stützpunkt" in Australia]
["Riverbend" Cottage]
[Letters from Australia]
Read more about Rob's travels on previous pages.